Buitengewone Algemene Vergadering - Assemblée générale extraordinaire - Extraordinary General Assembly - Außerordentliche Generalversammlung

Buitengewone Algemene Vergadering

Zaterdag 19/09/2020 om 14:00 voor het goedkeuren van de nieuwe statuten (wegens corona via videoconferentie).

Omdat de vzw-wetgeving is veranderd, en we een nieuw officieel adres krijgen, moeten nieuwe statuten worden goedgekeurd. Om de statuten te kunnen wijzigen moet er een ⅔ meerderheid zijn van de aanwezige en vertegenwoordigde effectieve leden om de nieuwe statuten goed te keuren. Op de algemene vergadering van 29 augustus 2020 was er geen ⅔ aanwezigheid van de effectieve leden, vandaar deze 2e vergadering.

Als u de vergadering wil bijwonen, gelieve een e-mail te sturen naar info@wikimedia.be.
Meer informatie

Assemblée générale extraordinaire

Samedi 19/09/2020 à 14:00 pour l'approbation des nouveaux statuts (en raison de la corona par vidéoconférence).

Comme la législation de l'association à but non lucratif a changé, et nous obtenons une nouvelle adresse officielle, de nouveaux statuts doivent être approuvés. Afin de pouvoir modifier les statuts, il faut une majorité des ⅔ des membres effectifs présents et représentés pour approuver les nouveaux statuts. Lors de l'assemblée générale du 29 août 2020, il n'y avait pas de présence ⅔ des membres effectifs, d'où cette 2ème réunion.

Le projet de texte des statuts, traduit en français, sera disponible le 10 septembre au plus tard.

Si vous souhaitez participer à la réunion, veuillez envoyer un e-mail à info@wikimedia.be.
Plus d'information

Extraordinary General Assembly

Saturday 19/09/2020 at 14:00 to approve the new statutes (due to corona, via video conferencing).

Since the non-profit association's legislation has changed, and we get a new official address, new statutes have to be approved. In order to be able to amend the statutes, there must be a ⅔ majority of the effective members present and represented to approve the new statutes. At the general meeting of 29 August 2020 there was no ⅔ presence of the effective members, hence this 2nd sitting.

The draft text of the statutes, translated into English, will be available by 10 September at the latest.

If you would like to attend the meeting, please send an e-mail to info@wikimedia.be.
More information

Außerordentliche Generalversammlung

Samstag 19/09/2020 um 14:00 Uhr für die Genehmigung der neuen Statuten (aufgrund von Korona durch Videokonferenzen).

Da sich die Gesetzgebung des gemeinnützigen Vereins geändert hat, und wir erhalten eine neue offizielle Adresse, müssen neue Statuten genehmigt werden. Um die Statuten ändern zu können, ist eine ⅔-Mehrheit der anwesenden und vertretenen effektiven Mitglieder für die Annahme der neuen Statuten erforderlich. Bei der Generalversammlung vom 29. August 2020 gab es keine ⅔ Präsenz der effektiven Mitglieder, daher dieses 2. Treffen.

Wenn Sie an der Sitzung teilnehmen möchten, senden Sie bitte eine E-Mail an info@wikimedia.be.
Mehr Informationen